-
1 first mortgage
банк., фин. первая закладная [ипотека\] (ипотечная ссуда, которая в случае неплатежеспособности должника дает кредитору преимущественное право на недвижимость, предложенную в качестве обеспечения, так как до этого собственность не закладывалась)Lends against first mortgage securities over residential dwellings, farms and commercial property.
See:
* * *
первая ипотека: ипотечная ссуда, которая дает кредитору преимущественное право на собственность (недвижимость), предложенную в качестве обеспечения в случае неплатежеспособности должника; до этого собственность не закладывалась, т. е. имеет место первая закладная; см. junior mortgage;* * ** * *первая ипотека; первая закладная. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизалог объекта недвижимости или земельного участка, по которому создается ипотека; при этом сам объект ранее не закладывался; как правило, банки лимитируют ипотечный кредит суммой, равной двум третям стоимости залога-----Финансы/Кредит/Валютассуда, которая дает преимущественное право на собственность, предложенную в качестве обеспечения -
2 first mortgage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first mortgage
-
3 first mortgage
1) Экономика: первая закладная (даёт преимущество кредитору), первая ипотека2) ЕБРР: первая закладная, предшествующая ипотека -
4 first mortgage
первая закладнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first mortgage
-
5 first mortgage
первая закладная (даёт преимущество кредитору)Англо-русский словарь по экономике и финансам > first mortgage
-
6 first mortgage
-
7 first mortgage
English-russian dctionary of contemporary Economics > first mortgage
-
8 first mortgage
-
9 first mortgage
Закладная на имущество, которая имеет преимущество перед другими закладными на это же имущество. Первое право на залог. -
10 first mortgage bond
банк., фин., амер. первая ипотечная облигация*, облигация на первую закладную* (облигация, обеспеченная первой закладной и поэтому дающая ее держателю преимущественное право на активы компании-эмитента)See:
* * *
первая ипотечная облигация (США): облигация компании, дающая преимущественное право ее держателю на активы компании-эмитента.* * * -
11 first mortgage bond
банк., фин., амер. первая ипотечная облигация*, облигация на первую закладную* (облигация, обеспеченная первой закладной и поэтому дающая ее держателю преимущественное право на активы компании-эмитента)See:first mortgage, second mortgage bond, mortgage bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > first mortgage bond
-
12 first mortgage bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first mortgage bond
-
13 first mortgage bonds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first mortgage bonds
-
14 First Mortgage Bonds, 5% interest, due ...
Общая лексика: Облигации, обеспеченные первой закладнойУниверсальный англо-русский словарь > First Mortgage Bonds, 5% interest, due ...
-
15 First Mortgage Bonds, 5% interest, due ... 5 %
Общая лексика: годовых, срок погашенияУниверсальный англо-русский словарь > First Mortgage Bonds, 5% interest, due ... 5 %
-
16 first mortgage bill
Экономика: облигация, обеспеченная первой закладной -
17 first mortgage bond
1) Экономика: облигация, обеспеченная первой закладной2) Деловая лексика: облигация обеспеченная первой закладной -
18 first mortgage credit
Деловая лексика: первый ипотечный кредит -
19 first mortgage right
Деловая лексика: право первой закладной -
20 first mortgage security
Деловая лексика: ценные бумаги по первой закладнойУниверсальный англо-русский словарь > first mortgage security
См. также в других словарях:
first mortgage — see mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
first mortgage — first mortgage, adj. a mortgage having priority over other mortgages on property. [1850 55] * * * … Universalium
first mortgage — n. a mortgage having priority over all other liens or encumbrances on the same property, except those, as real estate taxes, given priority by statute … English World dictionary
First Mortgage — A mortgage in a first lien position on the property that secures the mortgage. A first mortgage has priority over all other liens or claims on a property in the event of default. If the loan to value (LTV) ratio of a first mortgage is greater… … Investment dictionary
first mortgage — A type of mortgage that through a lien gives precedence to the lender of the first mortgage over all other lenders in case of default. Bloomberg Financial Dictionary * * * first mortgage first mortgage ➔ mortgage1 * * * first mort … Financial and business terms
first mortgage — noun a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law • Hypernyms: ↑mortgage * * * noun : a mortgage that has priority as a lien over all mortgages and liens except those imposed by paramount authority of law… … Useful english dictionary
first mortgage — mortgage taken out for the first time … English contemporary dictionary
first mortgage — A mortgage having priority as a lien over the lien of any other mortgage of the same property. A mortgage having priority over any other lien on the same property … Ballentine's law dictionary
first mortgage — noun Date: 1728 a mortgage that has priority as a lien over all mortgages and liens except those imposed by law … New Collegiate Dictionary
first mortgage — /fɜst ˈmɔgɪdʒ/ (say ferst mawgij) noun a mortgage having priority over all other mortgages on property …
first mortgage debenture — A debenture with the first charge over property owned by a company. Such debentures are most commonly issued by property companies … Accounting dictionary
